夜闇の村 - データ・セクション -

copyright 1992, Michael O'Brien
翻訳・編集(c) 木村 圭祐/'たびのまどうし'しーちゃん ,2000 [2000.03.23].


第1部:エスロリアの女王

ターラ・サンズワイン

ターラは卓越した仲買人であり、悪辣な手段を用いて今日の地位を築いた。彼女の手の内には、本来彼女が冒すべきリスクを他人に負わせるという類のものもある。彼女は背が高くタフで良く日焼けしており、辛辣な言葉を吐く。彼女はいつも大きなポルソメク製の煙草を吸っている。

ターラ
見えざる神暗黒異端派教徒にしてイサリーズの交易王。


STR:10頭部:(12)/6
CON:15左腕:(12)/5
SIZ:16右腕:(12)/5
INT:17胸部:(12)/8
POW:18腹部:(12)/6
DEX:08左足:(12)/6
APP:11右足:(12)/6
移動力:3
FP:25-2ENC=23
HP:16
MP:18+17(気の精霊)=35

武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
鉄製クォータースタッフ769/531D8+1D4+41.5/12
アルバレスト466/-3D6+1- / -

精霊魔術:(100%(訳注:90%の間違い?):すべて《呪文封印》されている)《にかわ1》《霊話1》《敵の検知(1)》《魔の矢1》
魔道呪文:(フリーINT17、〈強度80〉〈時間73〉〈距離36〉)《深傷73》《銀感応66》《木材形成43》《命の皮29》《神性呪文感知32》−すべて知力精霊が記憶している。《耐傷》の呪物は〈強度5〉で作成されており、成功率は97%である。
神性魔術:《イサリーズ礼拝》《傷の治癒》×2《錠前》《通行》《見張り》《呪文取引》《呪文封印呪付》《敵発見》
技能:〈浄化79〉〈呪付70〉〈値切り104〉〈言いくるめ86〉〈雄弁47〉〈人間知識81〉〈操船90〉〈ボートを隠す88〉
言語(会話/読み書き):〈セイフェルスター語67/55〉〈エスロリア語37/30〉〈ソランス語25/−〉〈ディターリ語21/−〉〈カラドラ語21/−〉〈アルドリア語18/−〉〈マルドロス語11/−〉
鎧:なし。ターラは毎週《耐傷12》を持続時間1週間で自分自身に、さらにモヘアに投射する。彼女は毎季《深傷4》を自分のクォータースタッフに投射する。
特殊な品物:ターラはすべての精霊魔術を《呪文封印》呪文で組み紐に呪付し、髪の中に隠して身につけている。これらの呪付には「イサリーズ信徒のみ」という使用者条件が施されている。金製の歯の詰め物には知力精霊(INT5)が封印されており、彼女の魔道呪文を記憶し、彼女が高いフリーINTを維持できるようにしている。1体の魔術精霊(POW17)(訳注:気の精霊の誤りか)が金の指輪に封印されている。彼女の《耐傷》の呪物はティーロスの交易王からの贈り物であり、「彼はいつでもその呪物の能力を働かなくさせたり、回復させたりできる」という条件が設定されている。この呪物は聖ゴリアントの肖像をかたどった鉄製のブローチである。
宝物:ターラは莫大な財産を有しており、現在多くの冒険的投機に投資している。彼女の身代金は10,000シルバーである。

モヘア

モヘアは個人主義異端派ドワーフであり、数十年前に故郷の砦を後にしている。彼は長年ターラのために働いてきた。彼は“エスロリアの女王”号の特殊なエンジンを作り上げた。そのことは彼の誇りであり、喜びでもある(エンジンのための作業をしているときはいつも悪態をついてはいるが)。

モヘア
ドワーフの異端者。
STR:15頭部:(12)/4
CON:16左腕:(12)/3
SIZ:06右腕:(12)/3
INT:10胸部:(12)/5
POW:10腹部:(12)/4
DEX:11左足:(12)/4
APP:05右足:(12)/4
移動力:2
FP:31-3ENC=28
HP:11
MP:10

武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
鉄製工具855/551D61.5/08
アルバレスト336/-3D6+1- / -

精霊魔術:(100%(訳注:50%の間違い?):《呪文封印》されている)《にかわ6》
技能:〈修理136〉〈エンジン修復85〉〈泳ぎ00〉
言語(会話/読み書き):〈モスタル語31/10〉〈セイフェルスター語31/10〉
鎧:なし。ターラが毎週《耐傷12》を持続時間1週間で彼に投射する。
特殊な品物:モヘアの《にかわ6》の呪物はターラからの贈り物である。これは彼が時計仕掛けのエンジンのゼンマイを巻く際に大変役立つものである。ターラの知る限りこの呪付にはいかなる条件も設定されていない。
宝物:なし。ターラは彼女の信頼できるエンジン技師のために5,000シルバーまでの身代金を支払うだろう。

エルフの一団

アルドリアの入信者
武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
エルフ弓3/960/301D6+10.5/05

精霊魔術:(65%)《加速(1)》《治癒2》《防護2》《惑い(2)》
技能:〈隠れる75〉〈忍び歩き75〉〈捜索66〉〈回避55〉
言語(会話/読み書き):〈アルドリア語37/−〉〈マルドロス語12/−〉
注:エルフ弓は10ポイントのMPを蓄えている。このMPは矢に《加速》を投射するために使用することができる。

アジャ
19-20  頭部  20  2/4    POW:14
16-18  左腕  18-19  2/3    DEX:14
13-15  右腕  16-17  2/3    FP:21-05ENC=16
12  胸部  11-15  2/5    HP:11
09-11  腹部  07-10  2/4    MP:24
05-08  左足  04-06  2/4    移動力:4
01-04  右足  01-03  2/4

カティ
19-20  頭部  20  2/4    POW:14
16-18  左腕  18-19  2/3    DEX:14
13-15  右腕  16-17  2/3    FP:21-05ENC=16
12  胸部  11-15  2/5    HP:11
09-11  腹部  07-10  2/4    MP:24
05-08  左足  04-06  2/4    移動力:4
01-04  右足  01-03  2/4

ガウチョ
19-20  頭部  20  2/4    POW:14
16-18  左腕  18-19  2/3    DEX:14
13-15  右腕  16-17  2/3    FP:21-05ENC=16
12  胸部  11-15  2/5    HP:11
09-11  腹部  07-10  2/4    MP:24
05-08  左足  04-06  2/4    移動力:4
01-04  右足  01-03  2/4

ハーツル
19-20  頭部  20  2/4    POW:14
16-18  左腕  18-19  2/3    DEX:14
13-15  右腕  16-17  2/3    FP:21-05ENC=16
12  胸部  11-15  2/5    HP:11
09-11  腹部  07-10  2/4    MP:24
05-08  左足  04-06  2/4    移動力:4
01-04  右足  01-03  2/4


暗殺者

ゾラーク・ゾラーンの入信者
STR:1719-20  頭部  20  6/6
CON:1816-18  左腕  18-19  6/5
SIZ:1313-15  右腕  16-17  6/5
INT:1312  胸部  11-15  6/8
POW:2009-11  腹部  07-10  6/6
DEX:1705-08  左足  04-06  6/6
APP:1501-04  右足  01-03  6/6
移動力:3
FP:35-1ENC=34
HP:16
MP:08

武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
クックリ690/−1D4+4+1D40.5/08
手技680/-特殊- / -

精霊魔術:(100%)《熱狂(1)》《防護5》《鋭刃3》《早足3》
技能:〈ジャンプ99〉〈泳ぎ86〉〈登はん101〉〈修理80〉〈回避43〉
言語(会話/読み書き):〈クンド方言33/−〉
注:上記のデータには彼の持つすべての呪文を投射した状態が記録されている。一度犠牲者を定めると、彼は相手の背後から忍び寄り、水の中に引きずり込もうとする。

樹上の戦士たち

村の住民たちは皆、基本的な訓練を施された、黄褐色の肌を持つウェアラン人である。新たな指導者に対するもっとも熱狂的な信奉者たちは男女どちらにも存在し、額に「死」のルーンを描いている。彼らは村の裏の川からとった緑色の泥を素肌の上に塗りつけている。魔術的な処理を施すことで、この油分の多い泥は1ポイントのAPを生む。

武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
クックリ668/−1D4+4+1D40.5/08
手技668/−特殊- / -

精霊魔術:(50%)《熱狂(1)》《鋭刃1》《防護1》
技能:〈ジャンプ50〉〈泳ぎ56〉〈登はん72〉〈修理50〉〈回避48〉(《熱狂》の影響下では24%まで引き下げられる。)
言語(会話/読み書き):〈クンド方言32/−〉
注:それぞれの戦士のデータには彼の持つすべての呪文を投射した状態が記録されている。彼らは全員が《熱狂》の影響下にあり、《鋭刃》と《防護》をすでに投射している。彼らはその長く、ソリのあるナイフの攻撃の合間に、敵を水中に引き込もうとする。彼らは全員泳ぐことができる上に、彼らが軽装であることが大きな利点を生むからである。

バルカ
19-20  頭部  20  2/5    POW:11
16-18  左腕  18-19  2/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  2/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  2/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  2/5    MP:08
05-08  左足  04-06  2/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  2/5


シャクリ
19-20  頭部  20  2/5    POW:11
16-18  左腕  18-19  2/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  2/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  2/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  2/5    MP:08
05-08  左足  04-06  2/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  2/5


ジート
19-20  頭部  20  2/5    POW:11
16-18  左腕  18-19  2/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  2/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  2/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  2/5    MP:08
05-08  左足  04-06  2/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  2/5


コンナ
19-20  頭部  20  2/5    POW:11
16-18  左腕  18-19  2/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  2/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  2/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  2/5    MP:08
05-08  左足  04-06  2/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  2/5


ミールト
19-20  頭部  20  2/5    POW:11
16-18  左腕  18-19  2/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  2/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  2/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  2/5    MP:08
05-08  左足  04-06  2/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  2/5


ジャンシ
19-20  頭部  20  2/5    POW:11
16-18  左腕  18-19  2/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  2/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  2/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  2/5    MP:08
05-08  左足  04-06  2/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  2/5


クロコダイル

『クリーチャー・ブック』P.92を参照。



第2部:ルーン・メタル・ジャケット

スリングの女戦士

ゾラーク・ゾラーンの入信者
STR:1219-20  頭部  20  1/5
CON:1116-18  左腕  18-19  1/4
SIZ:1513-15  右腕  16-17  1/4
INT:1512  胸部  11-15  1/6
POW:1409-11  腹部  07-10  1/5
DEX:1805-08  左足  04-06  1/5
APP:1601-04  右足  01-03  1/5
移動力:3
FP:23-1ENC=22
HP:13
MP:15

武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
クックリ646/401D4+3+1D40.5/08
スリング359/-1D8- / -

精霊魔術:(100%)《加速(1)》《抵抗3》《鋭刃1》《熱狂(1)》
技能:〈ジャンプ74〉〈登はん91〉〈回避80〉
言語(会話/読み書き):〈クンド方言37/−〉
注:スリングの女戦士のデータは彼女の持つ呪文を投射する前の状態である。スリング用の石は彼女の側に整然と積み上げられている。待ち伏せの前に彼女は自分に《抵抗3》と《熱狂》を投射する。彼女はスリングを発射する度に、スリング用の石に《加速》を投射する。スリングの石を撃ち尽くすと、彼女はナイフに《鋭刃》を投射し、接近戦を挑むためにツタを伝って地上に降りる。

戦闘部隊

武器SRA%/P%ダメージEnc/AP
クックリ873/−1D4+5+1D40.5/08
ダート(アトゥル使用)373/−1D6+1D6(+3)- / -

精霊魔術:(50%)《熱狂(1)》《鋭刃2》《防護2》《加速》
技能:〈ジャンプ60〉〈泳ぎ60〉〈登はん76〉〈忍び歩き73〉〈回避74〉(《熱狂》の影響下では37%まで引き下げられる。)
言語(会話/読み書き):〈クンド方言34/−〉
注:それぞれの戦士のデータには彼の持つすべての呪文を投射した状態が記録されている。彼らは全員が《熱狂》の影響下にあり、《鋭刃》と《防護》をすでに投射している。各人が投げる最初のダートのは《加速》が投射されている。

クローリ
19-20  頭部  20  3/5    POW:15
16-18  左腕  18-19  3/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  3/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  3/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  3/5    MP:09
05-08  左足  04-06  3/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  3/5


ゲリ
19-20  頭部  20  3/5    POW:15
16-18  左腕  18-19  3/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  3/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  3/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  3/5    MP:09
05-08  左足  04-06  3/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  3/5


アトル
19-20  頭部  20  3/5    POW:15
16-18  左腕  18-19  3/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  3/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  3/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  3/5    MP:09
05-08  左足  04-06  3/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  3/5


モタ
19-20  頭部  20  3/5    POW:15
16-18  左腕  18-19  3/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  3/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  3/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  3/5    MP:09
05-08  左足  04-06  3/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  3/5


ヤーラ
19-20  頭部  20  3/5    POW:15
16-18  左腕  18-19  3/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  3/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  3/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  3/5    MP:09
05-08  左足  04-06  3/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  3/5


ダルヌ
19-20  頭部  20  3/5    POW:15
16-18  左腕  18-19  3/4    DEX:13
13-15  右腕  16-17  3/4    FP:27-1ENC=26
12  胸部  11-15  3/6    HP:13
09-11  腹部  07-10  3/5    MP:09
05-08  左足  04-06  3/5    移動力:3
01-04  右足  01-03  3/5


ゾンビ

  デラックスRQのクリーチャーブックを参照。鎧は身につけておらず、武器も持っていない。「額に「死」のルーンを帯びていない者を攻撃せよ」との命令を受けている。

トーテム−呪縛されたボアンガ翁のゴースト

  翁はPOW16とINT16とを持ち、呪文は使用しない。彼は〈固有の方言会話〉と〈エスロリア語(もしくは適切なその他の言語)会話12〉を持つ。彼はトーテムから20m以上離れることができない。



  本テキストはMichael O'Brien氏が作成した作品を、氏からの許可を得て木村 圭祐(しーちゃん)が翻訳したものです。
  原文作品の著作権は原著者に、翻訳作品の著作権は原著者と翻訳者に帰属します。営利目的、非合法な目的、反社会的な目的での利用でない場合にかぎり、自由に使用、複製を許可します。ただし複製に当たっては本テキスト冒頭の版権表示(原文および翻訳文)を必ず含めるようにしてください。他の媒体への流通には著作権者の許可が必要です。
  テキストは公式版ではありません。この文章を使用するにあたっては、各人の判断でご利用下さい。この文章の使用により何らかの損害があっても著者並びに翻訳者は一切関知致しません。


トップページに戻る。 コンテンツに戻る。 シナリオ・インデックスに戻る。 シナリオ「夜闇の村」本文にもどる。