2010年4月、平塚駅南口で＜SUNSUNマルシェ＞が始まりました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-めぽっく２１－＜あなたのまちの住民力は？＞神奈川県平塚市紹介

2010年4月、SunSunマルシェ（平塚駅南口）が始まりました

マルシェは毎月第2日曜日午前10時～午後1時 開催です
（雨天でも大荒れでなければ決行）

くわしくはSunSunマルシェ HP　公式ホームページでどうぞ

SunSun
マルシェ番外編

このところ
私用が重なってマルシェにはご無沙汰です

12月5日
買い物のついでにHayama Queen
（右奥）に初めて
立ち寄ったら・・・

自家焙煎珈琲
移動販売
一 hajime
水田さんが！！

マルシェの開かれる
第二日曜以外の
日曜はたいがいこちらにいらっしゃるそうです

モ
カ
を
チ
ョ
イス　

ユーロカフェ＆バル

moto Rosso（モト・ロッソ）

前駐車場

平塚駅南口なぎさプロムナード左側歩道を海に向かって真っすぐ、徒歩5分

毎月1回、市場（フランス語でmarｃheマルシェ）が開かれます

1-LDK（不動産）
会場提供協力

★第１回参加事業者	出品・事業概要	HP・ブログへ
moto Rosso	ばらジャムソフトクリームほか	moto Rosso
横田園芸	ばら切り花、食用のばら	横田園芸
小宮園芸	タモギダケ	小宮園芸
てるてる農園	自然栽培のサラダ野菜	てるてる農園
大庭幸多	はだのや’Ｓジャム（横田園芸の食用ばら、小宮園芸のミニトマト）	はだのや青果店
めぐみが丘ガーデン	鉢花、花苗	花咲く気持ち
フローラせお	切り花、雑貨
あおぞらガーデン	鉢花（ナスタチューム）	五領ヶ台ガーデン
やきいも日和	つぼ焼き	やきいも日和
一　hajime	自家焙煎珈琲、焼き菓子

★第2回新規参加事業者
長谷川農園	葉物野菜・苗
alberi(アルベリ)	インテリアショップ	alberi
フルール・アンジェリーク	フラワー･アレンジメント	フルール・アンジェリーク
平塚市料理飲食業組合連合会	環境問題への取り組み ①加盟店（800店舗）での　竹の箸の使用推進 ②使用済み竹箸の回収 ③竹炭に加工 ④竹炭製品化 ⑤各店に配布	平塚市料理飲食業組合連合会 ③市内岡崎里山の会竹炭工　房とのコラボ
Hayama Queen	特製朝焼きパン一 hajimeさんが委託販売天然酵母、沖縄の塩 12種類の厳選粉をブレンド	HPPURE&FRESH葉山クイーン葉山ガーデン平塚店＆Hayama Queenのブログ

★第3回新規参加事業者
平塚市漁業協同組合	①鯖の竜田揚げ実演試食 ②さば料理レシピ&JA湘南あさつ　ゆ広場朝とれ鮮魚情報メルマ　ガ登録方法チラシ配布	平塚市漁業協同組合
A ROSE(アローズ)	横田園芸のバラでできている薔薇の花ゼリー、バラの花びら入りシフォンケーキなど

ゲスト
きねや本舗	和菓子販売　（横田園芸の食用バラを使った　　新作も！）
シルスマリア	生チョコレートの元祖生チョコサンド、マーブルケーキが切り落とし・かたくずれのため超格安！	シルスマルア

第4回新規参加事業者
さすらい商店のらねこ堂・とんぼ玉工房ますぎんち	とんぼ玉あみぐるみ販売	さすらいの似顔絵師の世界
ビスキュイテリマ・コピーヌ	シロップ、ビネガー、はちみつ、クッキー販売	BISCUITERIE Ma Copine

近くの店舗で格安提供
松鱗亭	SunSunマルシェ特別ランチしらすぶっかけカオリ麺

7月11日第4回開催　　　～会場周辺のマルシェ特別メニュー提供店にも、ぜひどうぞ～

総合受付　　　　一ｈａｊｉｍｅ　　　Hayama Queen　　　　さすらい商店のらねこ堂　　　松鱗亭　きねや本舗

主催者作成会場案内

7月11日開催第4回新規参加事業者

紹介

　さすらい商店
　のらねこ堂

材料はすべて百均
お手製看板


		店主はイラスト＆ガラスのらくがき作家さんあるときは、さすらいの似顔絵師


	ふたりそろって　かわいい～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店番しながら編む編む～

	BISCUITERIE Ma Copine(ビスキュイテリマ・コピーヌ)

左がスーパードライジンジャーシロップ、右がフランボワーズビネガー

松鱗亭

マルシェ会場近くの店舗にて提供

Moto Rosso店内で開かれていた
フルール･アンジェリークのフラワーアレンジメント教室

一番左が講師の寺南さん

受講生は平塚育ちの大学生

今年の3月から、平塚を元気にする
フリーマガジン↓を発行されている方々でした

トルコギキョウは
めぐみが丘ガーデン

そのほかの花は
フローラせお

平塚育ちの大学生が
おススメする絶品店！

Wave

vol 1

～平塚の個人飲食店特集
クーポンマガジン～

学生
団体

Apas(エイパス)

発行

Active Project
at ShonanHiratsukaの略称

HPはこちらから

番外編

びぃは昔から顔覚えがよいのですが、
今日は、小学校から高校まで学年が一つ上だった方を
来場者の中から発見！おそらく三十○年ぶり・・・

食を中心に
神奈川県の"旬”を発信する
フリー・マガジンを
発行されているそうです

media SPICE！(メディア・スパイス！)

HPはこちらから

←No.057
July/August 2010

先輩はどちらでしょう？

神奈川全域で店頭配布･企業内配布 2,607ヵ所

　 media SPICE! No.057 には、
←てるてる農園臼井さんの
　　紹介記事が掲載されていました

写真の一部を転載させてくださってありがとうございます

さらに追加する予定ですが、いつになることやら・・・

6月13日 第3回開催　　　　～ゲスト参加店も加わって、ますます盛況！！～

6月13日開催第3回新規参加事業者

平塚市漁業協同組合

　　　　　　さばの竜田揚げ

なんと、すべて試食！　ほっこり、さくさく！！

←魚のさばき方、さば料理レシピ

・・・さらに追加します・・・

　賛同・参加店が続々　SUNSUNマルシェ特別提供も！！

主催者作成マップ

5月9日 第2回開催　　　　～新規出店も含め、今回も多彩な事業者が集合！～

主催者作成マップ	5月9日9:50撮影開場前からお客さんが続々

くわしくは、マルシェ発起人相山さん（moto Rossoオーナー）のブログでどうぞ
第2回南口SunSunマルシェ開催！！
(湘南発ブラッスリーアッシュ・エムオーナーmanciのツレヅレ日記)

第2回新規参加事業者

長谷川農園


レタスとブロッコリーの苗

ａｌｂｅｒｉ(アルベリ)

市内平塚にある
中藤材木店の
インテリアショップ

今回は
母の日に
庭軍手を出品

お客さんに店舗のご案内

お店のテーブルを持ち込んで
来場者に開放

　　　　　　びぃもひと休み
　　　　　　させていただきました

フルール・アンジェリーク

	講師の寺南さん

平塚市料理飲食業組合連合会

実際の使用例：水の浄化（当番の方の金魚鉢）

前回気づけませんでしたが
事業者としてではなく
個人で参加のメンバーも

第2回こどもチャレンジ　サンサンギネス

開場前に出展者がチャレンジ中さて、どなたでしょう？		何個摘めたのかな？

・・・すみません、以下はまだ編集途中です・・・

moto Rosso

今回のメニュー

横田園芸

前回はすでに
売り切れ

今回は
早起きしてゲット
　　　　

	てるてる農園　　　　　　　ミニにんじん
			↑湘南ケーブルテレビが取材開場前に同じ出店者フルール・アンジェリーク寺南さんに野菜の花束の説明をする臼井さん

	小宮園芸

	あおぞらガーデン

		第1回はやきいもで参加の長橋(ちょうはし)さん今回は本職のデザイナーとして子どもたちにお母さんへのメッセージカード作りを長橋さんが用意したカードへ色塗り
	お父さんにも書きたいという子も

第2回は、まだ編集途中です・・・

4月11日第1回開催　　　～さまざまな職種の仲間たちが大集合！！～
平塚駅南口ロータリーから南に真っすぐ伸びる大通りなぎさプロムナードの左側を進む

北へ戻ると平塚駅	南に進むと相模湾

当日の詳細は、モト・ロッソオーナーのブログでどうぞ
太陽燦々、南口SunSunマルシェ（仮）大盛況！！
（湘南発ブラッスリーアッシュ・エムオーナーmanciのツレヅレ日記）

毎度朝寝坊のびぃが出かけたのはお昼過ぎ
↓出店の方すべてをご紹介できず申し訳ありません

第1回（仮称）南口SUNSUNマルシェ
会場正面		出店者紹介（順不同）
	こどもたちのチャレンジコーナー

ユーロカフェ＆バル

moto ROSSO（モト・ロッソ）

前駐車場

毎月第2日曜日午前10時から午後1時まで

市場（フランス語でmarｃheマルシェ）が開かれます

１－LDK
（不動産）
会場提供協力

moto Rosso (モト・ロッソ）

びぃが楽しみにしていた
食用バラのジャムを使った
ソフトクリームは
早々に売り切れ・・・

当イベント発起人
moto Rosso オーナー相山さん
会場も提供して
準備から後片付けまで
大忙し

フランスの町々にあるような
市場（マルシェ）を開くのが
長年の夢だったそうです
ゆくゆくは
こどもたちが遊びながら
平塚の農産品と
親しめる場にしていきたいと
抱負を語ってくださいました

会場左手

横田園芸

横田さん

ばら（切り花と
食用ばら）を
出品

切り花は
午前中に
売り切れ

大庭幸多

さん

はだのや’Ｓ ジャム

横田さん、大庭さんは
拙サイト

2010年
平塚市
春の花き展

（ページの中ほど）で
ご紹介しています

小宮園芸

タモギ茸

右端の方は

てるてる農園

臼井さん
サラダ野菜は開始早々
あっという間に売り切れ！
（相山さんのお話）

めぐみが丘ガーデン

平塚市を中心に
花育活動に取り組む杉山さん

	会場右手
おおぞらガーデン		自家焙煎珈琲一 hajime
	やきいも日和

やきいも日和(びより)


長橋(ちょうはし)さんは平塚出身春を迎えて地元大野産「くりまさり」の調達ができなくなり今回は「べにまさり」焼くのに40分かかる大仕事