‚t‚r‚i‡Ai‘åãŽsj