Bombalurinaの“bomb”は、本来“爆弾”を意味するが、 転じて“熱烈な魅力を持った女性”を指す俗語でもある。 さしずめ“魅惑のバレリーナ猫”とでも訳せるだろうか。 （劇団四季CATSトレカより）
