嫁さんがツーソンでチューサン履いて・・・ 注釈
  1. ダウンタウンとツーソンモールを結ぶバス路線上にあり,結構便利なところであった.また,1泊1室40$程度と手頃であった.そのため,帰国直前に3泊,1996年の訪問でも2泊している.なお現在は経営が変わってラマダイン・ユニヴァーシティという.場所柄非常に安全とは言えないがモーテルとしては高級な感じの造りで,ここのプールはネスカフェのコマーシャルの撮影に使ったことがあるそうである.
  2. パステルの風やミンクス,シレーヌ,ピオ等々とは異なり,健全な宿泊施設である.
  3. 校舎からの距離に応じて赤,黄,青の三つのゾーンに分けてあり,購入金額に合わせて使用可能なゾーンの中で自由に駐車する.
  4. 正規職員や正規の学生が高順位でポスドクは最後,しかも貰っている給料のパーセンテイジで順位が分かれる.
  5. サン・トラン(Sun Tran)という.第三セクターの運営と思われる.市内に30以上の路線を持ち非常に使いやすかった.
  6. オラクル通りとウェットモア通りの角にある.SearsやJ.C.Pennyなど6つのデパートと150以上の専門店が入っている.冷房もよく利いていたので,週末になると避暑地の代用としてブラブラとひと夏(といっても4月から10月までが夏であるが)を過ごしたが,あまりの広さに飽きることはなかった.
  7. つい1,2年前かと思ったらひと昔前の話だった.この辺りも安全ではなくなりつつあり,メキシコ人と中国人が増えてきて日本人のポスドクはなかなか寄りつかなくなっていた.夜になると時たま敷地の中でピストルの発射音がした.
  8. キャンベル通りとプリンス通りの北西角にセイフウェイがあった.このスーパーは店は小さいが割と高級志向で品物も値段もなかなか良かった.
  9. 可愛いいくせにやり手であった.電話での問い合わせでは敷金は解約時に返却すると言っていたのに,書類作成の際に早口と笑顔で誤魔化されてノンリファンダブルにされてしまい,結果として110$もふんだくられてしまった.
  10. ツーソン市のシティリミットはロジャー通りの北を流れるリリット川である.ただし,川といっても洪水警報の出ている時以外は水は流れていない.この川は町の北西でサンタクルス川となって北上し,フェニックス近郊でヒラ川へ合流して西へと向きを変え,ヤクルト・スワローズのキャンプ地ユマでコロラド川に流れ込む.
  11. スペイン語と思われる.おそらく山の牧場という意味であろう.1ベッドルームから3ベッドルームまでの部屋が200室くらいあるアパートメントであった.
  12. 年間パスとセメスタ(学期)パスがある.これも身分の上下で購入に制限がある.
  13. デイリーライダーパスという.1ヶ月で20$であった.
  14. とはいっても時間帯による.夜にはかなり危険なようで,運転手が自分の勤務時間中ずっと同じメンツを3,4人乗せて何往復も走っている姿をよく目撃した.
  15. 実業之日本社ブルーガイド・ワールド「No.19アメリカ西部」にも収録されている有名なホテルであるが,1泊100$と高いので泊まったことはない.
  16. この頃は安全だと思っていたが,10月頃にローウェル砦通り近くのジャックインザボックスというチェーンのハンバーガー屋のガラスに弾痕を見つけて青くなった.ただしこのハンバーガーチェーンでは大腸菌O-157の方がもっと危険である.
  17. 表口から入るのならばロジャー通りに入ってから下車するのだが,病院の前で下車して救急車用の出入り口の横の金網の破れ目を抜けていくルートをとることにしていた.部屋までの最短距離を通るのが最も安全であるし,万が一,何かあっても救急車を呼ぶ必要もない.英語で電話するのが苦手な人にはうってつけであった.
  18. キャンベルプラザという一角で,行ってみたらほとんどがオフィスばかりだった.
  19. ママ・ルイーザという結構評判の良いイタリア料理の高級店だが,折角アリゾナまできてわざわざイタリア料理でもあるまいと思って入ったことはない.もっとも安いピザ屋にはよく出かけたが.
  20. とはいうものの靴が壊れて結局そうならざるを得なくなった.
  21. オシュマン・スポーツ品店.シューズ,アウトドア,ゴルフなど分野毎に専門店化している店が多い中で,この店は何でもありの元祖運動具店だった.
  22. 日本的にいうならさしずめ「ツーソン靴卸売センター」であろう.もっとも商品はすべて中国製であるから「少金払靴供給処」の方がしっくりいく.
  23. 1939年ウィリアム・ホールデン主演のハリウッド映画「アリゾナ」の撮影のために作られた砂漠の中の撮影所.その後も様々な西部劇に使用されてきた.現在では撮影にも使用されているが,西部劇映画のテーマパークとして公開されている.
  24. トウモロコシの粉を固めて揚げたチップス.メキシコ料理の前菜として食べることが多く,東大通りの筑波大の正面にあるエル・トリートでも席に着くとすぐにサービスされる.ハードタコスの皮を3,4cmの三角形に砕いたものと思えばよい.ケチャップをつけて食べたくなるのが普通の感覚だが,溶かしたチェダーチーズかサルサかワカモレ(アボガドのソース)をつけて食べるのが通というものである.ちなみにメキシコに近いツーソン辺りでは野球場で食べるスナックといったらポップコーンではなくてこのナチョスとなる.
  25. オールドツーソンの中にある屋外の軽食スタンドの名前.店の前に出ている看板が渋くて気に入ったので屋外での食事となった.
  26. ホットドッグにチリビーンズのソースがかかっている.この店のチリドッグは旨かったが,チリチーズドッグはドロドロに溶けたチェダーチーズがしつこくて,いまいちであった.
  27. バーガーキングのオニオンリングよりも大きく,衣が天麩羅風であった.
  28. どうせ日本語など通じない国であるから,何と呼ぼうが恥ずかしさなどということとはまったく無縁である.