サニーサイド　アップ　注釈

1. 尋常な暑さではないが，ツーソンはそれでも涼しい．州都フェニックスでは４５度を越えることもあり，着陸時に熱でタイヤが破裂する危険があるために飛行場が閉鎖されることもしばしばある．そのためツーソン市民はフェニックスのことを人の住む場所ではないと言うが，こういうのを目クソ鼻クソと言うのだろう．　
2. アリゾナ大学(The University of Arizona)は1885年創立．州都フェニックスにはアリゾナ州立大学(Arizona State University)があり，こちらも1885年創立であるが１週間ほど後にできた．これはフェニックスよりもずっと歴史があり，準州時代には州都であったツーソンが州都になれなかったことに怒ったツーソン市民が独立運動を起こしかけたため，その怒りを静めるために州内最初の大学を急遽誘致したためである．このような歴史からツーソンとフェニックス，アリゾナ大学とアリゾナ州立大学は激しい対抗意識を持っており，フットボールやバスケットボールの試合は盛り上がる．それは1992年秋からのフットボールレギュラーシーズン最終戦の対ASU戦直前にUAフットボールコーチDick Tomeyが言った次の言葉に端的に現れている．「たとえ他の試合をすべて勝ってもレギュラーシーズンの最終戦を落としたらそのシーズンは失敗だ．その逆にそれまで全敗だったとしても最終戦に勝ちさえすれば平穏に年が越せる．」なお，アメリカでは州内最初の大学を"The University of　###"と呼称し，２番目を"### State University"と呼ぶことが一般的である．ちなみに３つ目の州立大学として北アリゾナ大学(Northern Arizona University)がフラッグスタッフにある．ただしフラッグスタッフは一面の松林に囲まれた台地にあり冬にはかなりの積雪もあるのでとてもアリゾナとは思えないが．　
3. 物価が安いこと，気候が温暖で過ごしやすいことからフロリダ州マイアミと並ぶ避寒地及び保養地である．ただしマイアミほど保養地としての歴史がなく，滞在費もかからないのでpoorman's Miamiと呼ばれている．これは日産のスポーツカーであるフェアレディＺがpoorman's Porcheと呼ばれているのと似ている．　
4. 圧縮ポンプ付きの凄いやつで射程距離が10M程ある．　
5. saguaro．日本では柱サボテンと呼ばれている．とにかくデカい．なお現地ではスワーロと発音している．ちなみにサボテンは日本語であり英語ではcactusでその複数形はcactiとなる．その他の代表的なサボテンにはprickly pear（ウチワサボテン）やbarrel（球サボテン）などがある．　
6. 湿度が低いため青黒く見えるほど澄み切っている．このためツーソンは天体観測のメッカであり，有名なキットピーク天文台も近くにある．　
7. 北アメリカ大陸に住む犬科の肉食獣．　
8. 北アメリカ大陸に住むイノシシ．　
9. 北アメリカ大陸に生息するヤマネコの名前．別名ボブキャット．アリゾナ大学のアスレチック部門のマスコットである．　
10. ツーソンはアメリカ西部の南のはずれ，メキシコからわずか100Kmである．多くのリーガル及びイリーガルのメキシコ系の人々が住んでいる．彼らの多くはいまだに女系家族の集団であり，結婚すると男は女の両親と共に暮らし養うという．そのためかどうか，女の子はよりいい男を求めるように年少のうちから艶めかしい素振りを身につけているように思えてならない．　
11. こういう言い回しを覚えたのもアメリカ留学の成果の一つである．　
12. 誰とは言いにくいが日本人のK.I.と思われる．　
13. 大きなアパートメントではプールが２つ３つあるのも珍しくない．