ルールと規則

質問
　ルールと規則の違いとは何なのだろうか？個人の争いの回避や解決のためには少なからず規則は必要であろう。しかし、規則ばかりであると根本的な個人の自由を奪いかねない。また、日本という国は、ルールに縛られて生きている人ばかりではないだろうか？本当の自由とは一体、なんなのだろう？

回答
　”ルール”という言葉を日本語に訳しますと”規則”となるため、何か、政府から一方的に行動原則を押し付けられているというイメージが付きまとってしまい、”自由”という概念が薄れがちです。ルールであれ、規則であれ、これらの言葉に自由の息吹を与えるためには、秩序維持の領域は、政府による縦型の統制ではなく、個々人の間に引かれる横型の自由と権利の境界線問題である、と捉える必要があると先生は思います。

このメッセージに返事を書く