欧州裁判所での使用言語（杏林大学）

質問
　欧州裁判所では、どの言語が使用言語として決定されるのでしょうか？

回答
　欧州裁判所では、加盟国全ての言語が使用可能ですが、原則として、原告が選択できることになっています。ただし、例外として、（a）被告が加盟国や加盟国の自然人や法人である場合には、その公用語が使用されます。また、公用語が複数ある場合には、原告がその中から選択できます。さらに、（b）訴訟当事者の双方が合意の上で要求した場合には、訴訟手続きの一部または全部において原告の選択とは異なる言語を使用することができます。加えて（c）訴訟当事者の一方の要求であっても、相手方とアボカ・ジェネラルの承諾を得られれば、訴訟手続きの一部または全部いおいて原告の選択と異なる言語を使用することができるとされています。

このメッセージに返事を書く