2006Hawaii
こんなもの食べました
Food

貧乏旅行ですのでワイキキのレストランなど出かけた事が有りません。
余裕のある旅ではないので仕方がないのですが、もう一つの理由に
レストランでの料理のオーダーの仕方が難しいからです。

日本語が通じるレストランでは面白実が欠けるし、かと言って地元のローカルなレストランも出かけられない。

そんな訳でいつもテイクアウトや自炊で済ましているのです。
まあ基本的には外食が苦手で日本の生活でもめったにレストランなど出かけることはないのです。

ブログでも「Hawaiiの食べ物」を紹介して・・・そんな書き込みもありました
お腹は一杯にはなりませんが雰囲気だけ味わってみてください




 初日 9月21日 夕食
勿論自炊 好物の「アヒ・ポキ」(マグロを醤油味付けした「ぶつ切り」)
と持参した「チラシ寿司」が主役です
(21 Sep Diner)







『土井さんのカリントウ』
新潟県佐渡の土井さんの手作り『カリントウ』が夕暮れのワイキキビーチに似合います
送っていただいたのですがあまりにも美味しいので少しずつ食べていて
最後まで少し残しておいてハワイまで持ってきました 9月21日 夕方
(22 Sep Karintou Cookie)







今夜の主食は「MεBar-B-Que」の『BAR−B−Q BEEF』(牛肉弁当:真中6.95$)と
『MAN DOO KOOK SOO』(餃子入りそう麺:手前6$)
ホテルの目の前にあるこのコリアンフ・フードの店はいつも賑わっています
安くてボリュームがあって地元の人や観光客に人気があります
ブリジストン・アンカーの選手も食べていました
ちなみに二人で一つを注文したのですが牛肉弁当のほうは食べきらず翌日の夕食にも食べましたが、
あちらの人は一人で一つをぺろりと食べきります 9月23日夕食
(23 Sep Diner   Korean BBQ)







アラモアナ公園での昼食
ハワイの公園内の多くには「プレート・ランチ」を売る売店があります。
また弁当やアイスクリームなどを売る移動販売車なども良く見かけます
今日はその移動販売車の「照り焼きチキンと魚フライ弁当」で済ませました
勿論1個7$の弁当でお腹一杯になりました 9月25日 昼食
(25 Sep Lunch at Aramoana Beach Park)







伝統的なハワイアン料理
カパプル通りにある「オノ ハワイアンレストラン」はガイドブックにも載っている店です
入ってみようかなと思うのですが超ローカル風な店でいつも地元の人で一杯
今夜はStevenさんにお願いして連れて行ってもらいました
注文は彼が英語でしてくれたのですが、食べ方は上手な「日本語」で説明してくれました
そうです「日本語」が通じる店だったのでした
真中にあるのは「椰子の葉?に包まれた蒸した豚肉」と主食の「ポイ」(茶碗に入った小豆色のかゆ状の芋)
味付けはされてなく辛いスープ等をかけて食べます
狭くて小さな店ですが昼時には長蛇の列となります  9月25日夕食

彼のブログにはこう書かれていますが・・・・・ローカルな呼び方は???
We ordered the kalua pig, chicken long rice, and the laulau plates and shared it all family style.
The food was salted just perfect for dipping into the slightly sour poi
and was just unreal with a bit of chili peppa wata...eh...pipi kaula,
lomi salmon, salt onion, haupia...brah...broke da mouth!!!

もっと詳しい当日の様子は英語バージョンですが彼のブログで
http://serikaku.blogspot.com/2006/09/ono-hawaiian-food_26.html







フードパントリーで買った納豆  9月26日 朝食
ハワイに来てからも納豆を食べています。
利用するスパーマーケット(フードパントリー)にも品種はすくないのですが日本からの輸入品がが主力です。
そんな中made in hawaiiを見つけました。
かき混ぜると普通の納豆なのですが、ご飯に載せると粘り気が少なくなり、食べ易くとても美味しい納豆です。
(26 Sep Breakfast "Nattou")







ワードセンターにある『Maikai』の昼食
マヨネーズの下に隠れているのは大きな二つの鳥のから揚げ
横には大盛のポテトサラダ
DailySpecialとなっていたので注文も簡単なのでしたが、イザ出ていたら・・・・こんなはずでは!!!
でも鶏肉が柔らくてとても美味しい、ポテトサラダも。

隣の席ではこのボリュームをやはり一人で食べている
我らはこのほか「大きなケーキ」と「Bigサイズのコカコーラ」で充分腹一杯になりました
ここは飲み物はセルフサービスです
若い女性はビアジョッキ見たいなコカコーラをさらにもう一杯・・・・ウワー
〆て14$でした 9月27日 昼食
(27 sep Lunch at the 「Maikai 」in Word Center)







こんなのいかがでしょうか?
ラナイで枝豆とビール 安上がりな贅沢です







バターガーリックシュリンプ
オアフ島一周の途中、 走り始めてもう100km近く走っただろうか
Kahukuの町を過ぎると海老の養殖場が右手に広がる、そこで見つけた移動レストランで昼食
ニンニクとバターの濃厚な味が口の中に広がります
この塩味が少し疲れた身体を回復させてくれました  9月28日 昼食 11$
(28 Sep  Butter Garlic Shrimp at the Kahuku )







お昼の休憩  ハレイワのスパーマーケットのバブル・ドリンク
ノースショア・ハレイワの名物といえば例の「マツモトストア・シェイブドアイス」なのですが
いつも長い行列でそれも日本人だけという不思議な現象なのです
比較的涼しい中を自転車で走ってきましたがハレイワに入ると急に陽が照り暑くなりました
飲み慣れぬものでしたがイザ口に入れると・・・・美味しい!!!!
カップの下に沈んでいるのはお菓子の「グミ」見たいな物です
全部は飲みきれないので残りはバイクボトルに詰め込みました  9月28日 昼 3$
(28 Sep  Coffe Break   Bubble Drink at the Hale'iwa Super Market)







オックステールスープと海老とマグロのポキ (こんなのまで撮るの?)
185kmを走り終え外で食事をと思っていましたが
海老とマグロの残りがあるのでコリアンフ・フード店でスープだけを買うことに
しかし、ご飯と惣菜まで2品が付いていました・・・ご飯は明日の朝食へ変身
暖かいスープが疲れた身体には優しい、
牛肉騒動などなんのその、美味しくいただきました 9月28日 夕食 9$
(28 Sep Oxtail Soup & Poki )







今夜は最後の夕食をギリシャ料理の店に連れて行ってもらった
我らにしては豪華版   9月28日 夕食 54$
羊肉が主体でマヨネーズとヨーグルトを付けて食べます
これで3人前 家族のように箸をつつきながら???食べる
((29 Sep   Greece Restaurant) )



終わり ご馳走様でした