|
I play as Amitan Music & Words by “the sorcerer” Kobayashi It began like a storm by
the crazy technology. A mad scientist set his warriors all over the world. The time has come. They arrived at the town uninhabited. I remain to engage them alone, exterminate them all. Nothing’s gonna block the parade of Guardians. A metallic monster stops his knees and points the
gun at me. I can fly! I can fight! Even if you lock me on, I believe the answer from my heart beat. I never cry! I never loose! Because I just keep my dream. You cannot remove it from my energy. It’s too late to reset all the games of enmity. One by one I make them scraps. The routine work goes on… Somebody told me, “You are a machine and an instrument.” “You have to settle the reckless action of your
companions.” I have a soul! My heart is hot! Even if you deny me now, I hear the answer from my heart beat. I never cry! I never mind! Perhaps, I must go my way. So I can only play as Amitan. Meanwhile, the sun sets over a mountain. The wind blows on the heap of wreckage. Someday, I’ll be damaged. If I sink to the road, I look like a piece of
junk... I can fly! I can fight! Even if you lock me on, I believe the answer from my heart beat. I never cry! I never loose! Because I just keep my dream. You cannot remove it from my energy. |
私はアミタン 作詞/作曲:魔道士小林 それは、嵐のように始まった――イカレた技術によって。 マッドサイエンティストが彼の軍団を世界中にばらまいた。 時はきた。 連中は人影の消えた町へやってきた。 私は奴らを迎え撃ち、叩き潰すために、一人で残った。 ガーディアンの行進を妨げるものは何もない。 鋼鉄の怪物は膝を止め、私に銃を向けた。 私は飛べる! 私は戦える! たとえあんたが私を狙っても、 鼓動の指図に従えば大丈夫。 絶対泣かない! 絶対負けない! だって夢を持ち続けているから。 それはゆずれないよ。 悪意のゲームのリセットはムリ。 一つずつ、私は奴らを鉄くずにしていく。 ルーティンワークは続く… 誰かが私に言った。 「所詮お前は機械だし、道具じゃねえか」 「お前は仲間の暴走の後始末をしなきゃあな」 私には魂がある! 私のハートは熱い! たとえあなたが否定しても、 鼓動は答えを伝えている。 絶対に泣かない! ぜんぜん気にしない! きっと、私は「私の道」を行くしかないのだ。 私にはアミタンしかできないのだから。 いつの間にか、山に日が沈んでいく。 瓦礫の上に風が吹いている。 いつか、私も傷付くだろう。 もし路上に沈んだら、鉄くずの一部に見えるのかな… 私は飛べる! 私は戦える! たとえあなたが私を狙っても、 鼓動の指図に従えば大丈夫。 絶対に泣かない! 絶対に負けない! だって、夢を持ち続けているから。 それはゆずれないよ。 |