|
|
|
|
|
|
|
Nació a las 17:15, 12 de noviembre, en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, como el único hijo de Edgar y Luisä. Nombrado Michael Andreas Helmut Ende y nacido por cesárea debido a la edad de Luisä (38 años). El parto fue muy difícil. Edgar era pintor y Luisä tenía una tienda de encajes y joyas. Michael pesaba 4.5 kilos al nacer y sus padres renunciaron el bautismo porque la ropa que le habían comprado era demasiado pequeña para el bebé. |
|
|
|
Se trasladaron a Berging cerca de Munique. El trabajo de Edgar fue bueno, dando estabilidad económica a la familia. Michael conoció la familia Buchner y al pintor Fanti que contó muchas fábulas y le mostró unos esbozos. Michael aprendió a contar historias de él. |
|
|
|
Edgar esbozó un dibujo que modelaba a Michael, aburrido y llorón. |
|
|
|
Una tropa pobre de circo mostró a Michael y a Buchner el camino por la cuerda floja y unas magias que le impresionaron mucho. |
|
|
|
Michael, muy travieso, quemó alquitrán con dos
hijos de Buchner solamente para pasarla bien, lo que llevó
a un incendio forestal. La condición económica
de Edgar empeoró debido a la restricción de actividades
artísticas que los nazis habían impuesto como la represalia a su rechazo por las "políticas culturales nazis", lo que le obligó a ser miembro de la "Sociedad Imperial de Cultura." |
|
|
|
Mudó a Kaulbach en Munique donde el alquiler era más económico. Comenzó el "Tercer Reino" y se llevó a cabo la conscripción militar. Los críticos de la "Sociedad Imperial de Cultura" catalogaron las pinturas de Edgar como "porquería" en el Museo Moderno de Munique. |
|
|
|
Michael entró a la Primaria de Wilhelm sin tener éxito
en el estudio. En casa conciliaba a los padres que no dejaban
de discutir por su situación económica. Michael
conoció al profesor antropósofo Liegel. La "Sociedad
Imperial de Cultura" rechazó la venta de las pinturas de Edgar, quien fue obligado a suspender todas sus actividades artísticas, y le prohibió también hacer exposiciones. |
|
|
|
Murió Willie, amigo de Michael, por neumonía. Michael lloró y lloró a la primera muerte de un amigo. Se reavivaría la imagen gorda con cabello castaño de Willie con Bastian en "La Historia sin Fin." Michael tenía peces, tortugas y letargos en casa y pasó los veranos desde 1937 hasta 1940 en la casa de sus amigos. Las costumbres y la ropa bavarianas que vio en esta época le inspirarían a hacer el "Goggolori." Leyó todos los libros de "Dr. Dolittle" y fue encantado por este mundo. Todas las obras de Edgar en los museos y galerías fueron confiscadas por la política "antidecadente" de los nazis. Luisä mantuvo la familia al obtener el permiso para hacer ejercicios médicos y masajes. |
|
|
|
Empezó la Segunda Guerra Mundial. Disminuyó la calidad de vida. Edgar consiguió mantenerse gracias a unos pocos clientes. Sus obras se escaparon de la guerra gracias a la decisión del director del Museo Estatal de evacuarlas como "las importantes." Michael vio a Hitler, que le pareció como figura de cera, con Edgar. Edgar pintó "Cuatro Vicios" sobre un armario antiguo y se lo regaló a Michael. |
|
|
|
Michael entró el Maximilian Gymnasium. En febrero convocaron a Edgar para el antiaéreo. |
|
|
|
Michael fue suspendido en el primer grado del Gymnasium y pensó en matarse cerca del río Isar. |
|
|
|
Michael se divertía paseando a caballo gracias al permiso, en lugar de entrar en el Hitler Jugend. Sus profesores, que trabajaban también en el circo, le dieron duras lecciones. |
|
|
|
Los bombardeos en la ciudad de Munich fueron más intensos y Michael se escapó a Garmisch, donde nació. Estudió en el Klamer House y se puso a escribir poemas bajo el estímulo de su buen amigo escolar Bokarius. Vio un bombardeo en julio cuando visitó a su tío en Hamburgo. |
|
|
|
Su residencia en la Calle Kaulbach fue bombardeada, destruyendo más de 800 obras de Edgar. Durante siete bombardeos intensos se explotaron unas 130.000 bombas. |
|
|
|
Llamaron a sus amigos a la milicia. Fueron enviados a la frente sólo con cascos y fusiles tras apenas un día de entrenamiento y murieron tres en el primer día. Michael, sin embargo, tiró la conscripción al recibirla y se escapó, caminó 80 kilómetros toda la noche, hasta Burach cerca de Munique donde estaba su madre. Contactó una organización antinazi "Frente Libre Bavariana" y corría como mensajero en la ciudad con bombardeos. Edgar regresó a casa después de ser capturado por los norteamericanos y vivió en un apartamento que le había ofrecido Richard Schmidt en la Calle Leopold. Michael conoció la "Comunidad Cristiana" que se basaba en la filosofía de Steiner. |
|
|
|
Empezaron las clases de Gymnasium. Frecuentó al Goetheanum de Steiner. Se enamoró de una chica tres años mayor pero sus padres lo enviaron a la escuela de Steiner sólo para destruir la buena relación de los jóvenes. Se revelaron poco a poco los hechos en los campos de concentración durante la guerra. |
|
|
|
Michael entró a la escuela de Steiner en Studtgardt el 15 de abril y vivió en Kroppstock. Fue atraído por el teatro y fundó el "Teatro de Desván" con sus amigos en el desván del American House. Tradujo "Orfet" de Cocteau y lo empeñó, además de escribir la primera obra de teatro "Ya es la Hora" dedicada a Hiroshima. |
|
|
|
Compró una guitarra, en julio, con los cuarenta marcos que había ganado por la reforma monetaria. Consiguió entrar en la Escuela Teatral de Otto Farkenberg en Munique. Afortunadamente ganó la beca de 200 marcos por mes durante dos años al decir que quería ser actor bajo esta justificación "porque la situación económica de mi familia no me permite estudiar teatro." |
|
|
|
Escuchó por primera vez, y durante la sesión de jazz cantata "Apocalypsis", la voz de Ingeborg Hoffmann, con quien más tarde se casaría. Conoció las ideas teatrales de Brecht's cuando estaba enfrentando unos obstáculos en el escenario. Edgar obtuvo el permiso de mostrar sus obras en una exposición y fue presidente del "Museo de Casa Artística de Munique," lo que le quitaría el tiempo para dedicarse a la pintura. |
|
|
|
Michael salió de la escuela en marzo. Fue catalogado "mejor para amante romántico," pero tenía que esperar hasta septiembre cuando encontró trabajo. Jugó unos papeles que no tenían nada que ver con su título en el teatro de Lensburg sólo por una temporada. Escribió su segunda obra "El Segundo Poder del Sultán." Edgar conoció a Lotte Schleger que estudiaba arte y que sería su amante. |
|
|
|
Su contrato en Lensburg se venció y volvió a Munique. Compró whisky y coñac por poco dinero que le sobraba e invitó unos críticos teatrales al estudio de Edgar sin recibir buenas repercusiones. En la Fiesta de Nochevieja conoció a Ingeborg. |
|
|
|
Ganó un sueldo gracias a Ingeborg que le había presentado unos trabajos en Munique. |
|
|
|
Edgar empezó a convivir con Lotte Schleger que era de la misma edad que Michael. Desesperada, Luisä despedazó sus pinturas y trató de matarse. Michael hizo pintar a la madre para que ella pudiera sentirse consolada, y la mantuvo con su poco sueldo. Tras la recuperación Luisä hasta pudo hacer su propia exposición. Michael viajó a San Andrea, Italia, para cubrir. |
|
|
|
Michael se encargó de la sección de comentario de las películas de un programa de radio en la Emisora de Bavaria gracias a la ayuda de Ingeborg. Vio unas películas japonesas excelentes(Kurosawa, por ejemplo) que le abrieron los ojos. |
|
|
|
Michael terminó la obra de teatro "El Feo" después de estudiar la obra de Storindobery. |
|
|
|
Se reconcilió con su padre. Pasaron juntos muchas noches hablando de literatura y artes sin dormir. |
|
|
|
Un amigo suyo, diseñador gráfico, le sugirió co-escribir un libro infantil cuando Michael estaba dejando la escritura, después del agobio que le había causado la teoría de Brecht. |
|
|
|
Apareció su obra "Jim-Knopf" remontada a 500 páginas y terminada en diez meses. Mandó el manuscrito a varias editoras que lo rechazaron. |
|
|
|
Se emocionó por las fábulas misteriosas de Lafcadio Hahn irlandés que se instaló en el Japón) y escribió un drama de radio basado en "Botan Toro," que también sería rechazado. |
|
|
|
Michael recibió el visto bueno de la publicación de Tienemanns dos años después de que terminara su obra. |
|
|
|
Fue informado de haber recibido el Premio de Literatura Infantil de Alemania por su "Jim Knopf" cuando estaba acusado de no haber pagado el alquiler de siete meses consecutivos. Después de recibir el premio fue a varios lugares para recitales y su vida se estabilizó económicamente gracias al éxito literario. Se trasladó a un apartamento en Hölzok. |
|
|
|
Se trasladó a un apartamento en Einmiller 13. |
|
|
|
Concentrado en escribir. Se empezó "El Juego de Sucesión" |
|
|
|
Se casó con Ingeborg Hoffmann en Roma. |
|
|
|
Muere Edgar el 27 de diciembre por el segundo ataque cardíaco a los 64 años. |
|
|
|
Terminó "El Juego de Sucesión." Se le ocurrieron unas ideas de "Momo" cuando la Emisora de Alemania Occidental se lo pidió, lo que sería rechazado por ser demasiado "crítico." |
|
|
|
Recibió muchos comentarios negativos de periódicos y revistas cuando se dio por primera vez "El Juego de Sucesión" en Frankfort por un director que no comprendía nada del contenido. |
|
|
|
Mudó a una ex corte en la aldea de Falei (30 kms al sur de Munique) después de haberla transformado en una casa. |
|
|
|
Mudó a Genzano, cerca de Roma. Decidió acabar "Momo." |
|
|
|
Terminó "Momo." El presidente de Tienemanns titubeó a la hora de publicarlo pero al fin y al cabo fue aceptado gracias al hijo. Hizo unas pinturas para su propio libro. |
|
|
|
Muere Luisä Ende el 25 de junio a los 81 años. |
|
|
|
"Momo" recibió el Premio de Literatura Adolescente de Alemania. |
|
|
|
Michael escribió una ópera "Momo y los Ladrones de Tiempo" para el compositor Mark Lotard. |
|
|
|
Terminó "La Muchacha Acróbata del Circo". La versión japonesa salió antes de la original en Alemania Occidental. |
|
|
|
Michael visitó Japón y permaneció dos semanas allí. Vio nó y kabuki, visitó el Gimnasio de Arqueros Japoneses, habló con un sacerdote zenista anciano, lo que influyó en él y en su inspiración. Mariko Sato lo acompañó durante su viaje. |
|
|
|
Terminó "La Historia sin Fin" y obtuvo un gran éxito en otoño. |
|
|
|
"La Historia sin Fin" y "Momo" se vendieron mucho. Al recibir tantos premios, fue pedido de varias entrevistas y recitales. Se cansó de esta molestia hasta sufrir un trauma físico y mental. |
|
|
|
A finales de octubre "La Historia sin Fin" ganó el Premio de Janusch-Kortschack y se trasladó a Varsovia para la ceremonia. Michael donó el dinero que había recibido con el premio para los institutos infantiles varsovianos. Lo que le agradó más a él fue el motivo del premio, en homenaje al educador polaco que permaneció en Polonia por los niños que sufrían de las persuasiones nazis. |
|
|
|
Michael firmó un contrato, sin saber la intención
del productor, sobre la película "La Historia sin
Fin." Michael se precipitó al estudio de rodaje en
Munique al saber que fueron cambiados el director y la transcripción,
pero le impidieron entrar. |
|
|
|
Terminó "El Espejo en el Espejo", por el que había trabajado por más de diez años, con unas nuevas historias. |
|
|
|
Se estrenó la película "La Historia sin Fin" a pesar de los reclamos de Michael por suspenderla. Acusó a los productores y les pidió quitar su nombre como autor porque la película era distinta a su original. |
|
|
|
Michael perdió el pleito. En febrero se dio, en el Teatro Gertne,r la ópera "Goggolori", escrita en el dialecto bavariano. Ingeborg murió el 27 de marzo debido a un cáncer de pulmón a los 64. En junio regresó Michael de Italia, donde había vivido por 14 años, a Munique y el 22 de julio tuvo una conversación con Michiko Koyasu (germanista japonesa que estudió sus obras). |
|
|
|
Se terminó la película "Momo" en la que salió también él mismo. En Agosto viajó a Japón para asistir al congreso de IBBY en Tokio. El 16 de diciembre murió Helmut Ende (tío) a los 84. |
|
|
|
El 24 de diciembre tuvo lugar la Exposición de Edgar Ende en el Museo de Lembach, Munique. |
|
|
|
El 16 de enero se dio "Snark?" por primera vez, en el Teatro Prinzrögenten. Al mismo tiempo tuvo lugar la "Exposición de Ende Hiller" en el Teatro Gertner. |
|
|
|
Michael estuvo en Japón de marzo a abril para la "Exposición de los Ende." En septiembre se casó con Mariko Sato. |
|
|
|
En marzo fue grabado "Einstein Roman" (programa especial de NHK-TV) y en julio Michael permaneció en Madrid como instructor de una escuela veranal. |
|
|
|
Se grabó "Einstein Roman" de nuevo. En agosto se abrió el Museo de Fábulas en Kurohime, Shinano-machi, que tenía una sala para la exposición de Michael Ende. |
|
|
|
En marzo se le detectó una inflamación en el esófago
en un chequeo que le hicieron. Viajó a Japón de
octubre a noviembre para celebrar la venta de un millón
de ejemplares de "Momo," la que sería su última
visita al país asiático. Visitó también el Museo de Kurohime durante su estadía allí. |
|
|
|
En junio le fue detectada una úlcera en el estómago, en el Hospital de la Universidad de Urm. Permaneció en el tratamiento médico en Bardterz. |
|
|
|
En junio se le descubrieron células cancerosas. Fue operado en el Hospital de la Universidad de Munique donde pasaría más de quince días. Después mudó al Hospital Católico Josefismo donde permaneció otros quince días. En agosto empezó el tratamiento anticanceroso. |
|
|
|
Finalizó el tratamiento en enero. Como efecto secundario
sufrió del eccema y se internó en el hospital para
curarlo. En abril, un médico le dijo que ya no se podía
curar su cáncer. En mayo mudó al Hospital Filder
cerca de Studtgaldt para hacer tratamientos antroposóficos
pero a finales de julio fue incapaz de comer. El 28 de agosto
a las 19:10 en el horario europeo de verano (17:10 en GMT) Michael
falleció a los 65. El primero de septiembre fue enterrado
en el Cementerio Waldfriedhof
Munchen, Munique, al coro final de Goggolori que decía "La vida es corta y muy pronto vendrá la muerte, sin embargo la vida es la gracia del Cielo." El 12 de noviembre tuvo lugar una ceremonia memorial en el Teatro Gertner. |
Peter Bokarius (1929-) buen amigo de Ende desde 1943.
Trabajaba como escritor y comentarista de música además
de su profesión como periodista.
Edgar Ende (1901-1965) Pintor y padre de Michael.
Pintó muchas obras parecidas (pero no lo eran según
Michael) a las surrealistas basadas en su
creación llamada "Esbozo en una sala oscura."
Durante la Segunda Guerra se prohibía su actividad artística,
denominada "decadencia" por los nazis.
Luisä Ende (1892-1973) Apellido de la familia natal:
Bartolomä. Se casó con Edgar (9 años menor)
en 1928 y el mismo año dio a luz a Michael. Tras
divorciarse, aproximadamente de unos 60 años, comenzó
a pintar, siguiendo el consejo de su hijo. Su estilo era fantástico,
y tuvieron lugar algunas
exposiciones de su obra. Se expuso una cajita que diseñó
ella para Michael en el Museo de Fábulas de Kurohime, Japón.
Rudolf-Steiner (1861-1925) Fundador de la Antroposofía.
Nacido en Austria-Hungria, estableció la Antroposofía
mediante la combinación de las
filosofías de Platón, Aristóteles, Goethe
y la suya misma. Fundó el Instituto de Antroposofía
en Dornach, Suiza y se dedicó a la educación,
medicina, agricultura, artes y sociología. Su sucursal
en el Japón realizó unas actividades relacionadas
con esto.
Goetheanum El edificio creado por el mérito
de Goethe y su visión, en homenaje a los antropósofos.
Originalmente llamado "Arquitectura de Juan".
El monumento en Dornach, Suiza, está compuesto de dos bóvedas
integradas una con la otra para mostrar la figura de la filosofía
de Steiner.
Cementerio Waldfriedhof
Muchen Diez munitos a pie
desde Holriegelskreuth en la línea U6, Munique. El número
de la tumba de Michael es Old Part Field 212 - Waldgrab Nr. 3
y está hecha de bronce. Esta información fue obtenida
de Secretaria
de Turismo de Munique.