| |
[Story]
日本の伝説的な生き物のカッパと、イタリアの守護聖人のフランチェスコが起こす、ほんわかとしたコメディです。
イタリア語版、英語版、日本語版、英語・スペイン語字幕版があります。
This is the story of Japanese legendary creature KAPPA and Italian patron saint Francesco.
Italian Version, English Version, Japanese Version and Italian Version with English and Spanish Subtitles are available.
|
[Credits]
Producer, Director : Takeshi IKEDA
Cooperation : Silvia Regonelli, Masamyu
Traducción Española : Pilar Loyola Echenique
Music : Celestial Aeon Project (Creative Commons Lisence)
BIOGRAPHY of Takeshi IKEDA : Born in Japan in 1972, lived in Milan since 2001. After shooting independent films, and was director of photography for the film "On the boat" (2003), for the around the world by ship. Directed "Una Domenica da KAPPA" (2012), short film was selected by film festival all over the world. Now he's making the documentary "GLI ARTIGIANI" that is craft in northern Italy.
BIOGRAFIA di Takeshi IKEDA : Nato in Giappone nel 1972, vive a Milano dal 2001. Dopo aver girato dei film indipendenti, e' stato direttore della fotografia del film "On the boat" (2003), girando tutto il mondo con la nave. Regia "Una Domenica da KAPPA" (2012), cortometraggio è stato selezionato dal film festival di tutto il mondo. Ora sta realizzando il documentario "GLI ARTIGIANI" che tratta dell'artigianato nel nord Italia.
|
[上映予定、履歴 : Screening History]
OFFICIAL SELECTION  Aug.19, Nov.21/27.2012 CORTO CORRENTE (Italy, Fiumicino)
OFFICIAL SELECTION Aug.27.2012 FILM FORUM ZADAR international film festival (Croatia, Zadar)
OFFICIAL SELECTION Aug.29.2012 URBAN ISLANDS (Italy, Rome)
OFFICIAL SELECTION Sep.05.2012 CORTI NELL'AIA (Italy, Lecce)
OFFICIAL SELECTION Sep.15.2012 Cinecibo (Italy, Battipaglia)
Salon des refusés Sep.16.2012 Milano Film Festival (Italy, Milan)
OFFICIAL SELECTION Oct.05.2012 Offanengo Film Festival (Italy, Offanengo)
OFFICIAL SELECTION Nov.27.2012 CINE//B (Chile, Santiago de Chile)
OFFICIAL SELECTION Dec.01-09.2012 International Streaming Festival (Netherlands, The Hague)
OFFICIAL SELECTION Dec.02.2012 Peloponnesian International Film Festival (Greece, Peloponnese)
NON COMPETITON Dec.02.2012 South West London International Film Festival (England, South Wimbledon)
OFFICIAL SELECTION Jan.25.2013 VIDEOFESTIVAL "CITTA' DI UDINE" (Italy, Udine)
OFFICIAL SELECTION Jul.28.2013 Syracuse International Film & Media Festival (Italy, Siracusa,)
OFFICIAL SELECTION Oct.18-27.2013 Cyprus International Film Festival (Cyprus, Nicosia)
[ショートフィルムマーケットへの出品 : Short Film Market]
Nov.10-16.2012 Shortlatino - the European and Latin American short film market (Spain, Madrid)
Nov.20-26.2012 International Izmir Short Film Festival 'Short Film Market' (Turkey, Izmir)
Feb.02-08.2013 28th Clermont-Ferrand Short Film Market (France, Clermont-Ferrand)
[Web 投票 : Web Voting]
-Jan.24.2013 Dragon Award New Talent - part of Göteborg International Film Festival (Sweden, Göteborg)
[メディア : Press]
Jun.27.2013 Dragon Award New Talent (YouTube) (Sweden, Göteborg)
Jul.18.2013 Inastrovisione (Italy, Castellana Grotte)
Jul.18.2013 Inastrovisione (Focus) (Italy, Castellana Grotte)
|
 |
|
2012年9月16日、ミラノの Teatro Strehler で開催された Milano Film Festival で上映、またご挨拶をさせていただきました。ご来場いただいた皆様ありがとうございました。
Grazie a tutti chi hanno visitato proiezione del mio film in Milano Film Festival (16.Set.2012).
|
|
|
|
|
|
