American Gothic Tales (Paperback)

by Various (Author), Joyce Carol Oates (Editor)

 

Contents 

　

Charles Brockden Brown (1771–1810), from Weiland, or The Transformation

　

        

Washington Irving (1783–1859), The Legend of Sleepy Hollow

　

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fetext.lib.virginia.edu%252fetcbin%252ftoccer-new2%253fid%253dIrvLege.sgm%2526images%253dimages%252fmodeng%2526data%253d%252ftexts%252fenglish%252fmodeng%252fpa

rsed%2526tag%253dpublic%2526part%253d1%2526division%253ddiv1

　

　

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=12&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fetext.lib.virginia.edu%252fetcbin%252ftoccer-new2%253fid%253dIrvLege.sgm%2526images%253dimages%252fmodeng%2526data%253d%252ftexts%252fenglish%252fmodeng%252fpa

rsed%2526tag%253dpublic%2526part%253d1%2526division%253ddiv1

　

　

　

Nathaniel Hawthorne (1804–1864), The Man of Adamant, Young Goodman Brown

　

 The Man of Adamant  

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fwww.ibiblio.org%252feldritch%252fnh%252fmana.html

　

Elijah

　

　

　

Young Goodman Brown

Salem Witchcraft Trials 1692         Cotton Mather        Spectral Evidence

The Devil in New England by Cotton Mather (From The Wonders of The Invisible World 1692)

                                

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fetext.lib.virginia.edu%252fetcbin%252ftoccer-new2%253fid%253dHawYoun.sgm%2526images%253dimages%252fmodeng%2526data%253d%252ftexts%252fenglish%252fmodeng%25

2fparsed%2526tag%253dpublic%2526part%253d1%2526division%253ddiv1

　

Herman Melville (1819–1891), The Tartarus of Maids

　

1.　まず、The Tartarus of Maids をクリックし、ページが開いたら、そのURL をコピーします。

　

2.　次に、Pop辞書を開き、１．でコピーしたものを　Pop辞書の翻訳したいURL を入れるところに　貼り付けます。

　

3.　最後に　辞書（英語から日本語か、Webster )を選んで、翻訳開始！をクリックしてください。

　

　

Edgar Allan Poe (1809–1849), The Black Cat

 

　

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fxroads.virginia.edu%252f%257eHYPER%252fPOE%252fblack.html

　

上記のURLをコピーして、Internet Explorer の　アドレスバーに貼り付けて、移動またはリターンキィを押します。

　

The Edgar Allan Poe Society of Baltimore 

Charlotte Perkins Gilman (1860–1935), The Yellow Wallpaper

　

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fwww.pagebypagebooks.com%252fCharlotte_Perkins_Gilman%252fThe_Yellow_Wallpaper%252fThe_Yellow_Wallpaper_p1.html

　

　

Henry James (1843–1916), The Romance of Certain Old Clothes

　

Ambrose Bierce (1842–1914?), The Damned Thing

　

The Second Semester  2009

　

Edith Wharton (1862–1937), Afterward   

   

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=1&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fwww.wsu.edu%252f%257ecampbelld%252fwharton%252fbooks%252fafterward.htm

　

http://www.popjisyo.com/WebHint/AddHint.aspx?d=12&e=iso-8859-1&r=j&s=0&du=http%253a%252f%252fwww.m-w.com%252fcgi-bin%252fdictionary%253fbook%253dDictionary%2526va%253d&u=http%253a%252f%252fwww.wsu.edu%252f%257ecampbelld%252fwharton%252fbooks%252fafterward.htm

　

Gertrude Atherton (1857–1948), The Striding Place

Sherwood Anderson (1876–1941), Death in the Woods

H. P. Lovecraft (1890–1937), The Outsider

 

  The Eve of St. Agnes  by John Keats     :    pop dic.

William Faulkner (1893–1962), A Rose for Emily

August Derleth (1909–1971), The Lonesome Place

E. B. White (1899–1985), The Door

　

Shirley Jackson (1919–1965), The Lovely House

Paul Bowles (1910– ), Allal

Isaac Bashevis Singer (1904–1991), The Reencounter

William Goyen (1915–1983), In the Icebound Hothouse

John Cheever (1912–1982), The Enormous Radio

Ray Bradbury (1920– ), The Veldt

W. S. Merwin (1927– ), The Dachau Shoe, The Approved, Spiders I Have Known, Postcards from the Maginot Line

Sylvia Plath (1932–1963), Johnny Panic and the Bible of Dreams

Robert Coover (1932– ), In Bed One Night

Ursula K. Le Guin (1929– ), Schrodinger's Cat

E. L. Doctorow (1931– ), The Waterworks

Harlan Ellison (1934– ), Shattered Like a Glass Goblin

Don DeLillo (1936– ), Human Moments in World War III

John L'Heureux (1938– ), The Anatomy of Desire
Raymond Carver (1938–1988), Little Things
Joyce Carol Oates (1938– ), The Temple
Anne Rice (1941– ), Freniere
Peter Straub (1943– ), A Short Guide to the City
Steven Millhauser (1943– ), In the Penny Arcade
Stephen King (1947– ), The Reach
Charles Johnson (1948– ), Exchange Value
John Crowley (1942– ), Snow
Thomas Ligotti (1947– ), The Last Feast of Harlequin
Breece D'J Pancake (1952–1979), Time and Again
Lisa Tuttle (1952– ), Replacements
Melissa Pritchard (1948– ), Spirit Seizures
Nancy Etchemendy (1952– ), Cat in Glass
Bruce McAllister (1946– ), The Girl Who Loved Animals
Kathe Koja and Barry N. Malzberg, Ursus Triad, Later
Katherine Dunn, The Nuclear Family: His Talk, Her Teeth
Nicholson Baker (1957– ) Subsoil