The
Girl with the White Flag (2)
p.32
cover ~ travel a
particular distance
bracken ~〔plant〕 fern
of southeastern Asia ワラビ / an area overgrown with this fern
quite ~ 1. completely 2. actually, really 3. to a degree, rather
shell ~ 1.hard
outer covering 2. bomb
flee−fled−fled = run away from trouble or danger
incessantly
= continuously, always, endlessly
perspire =
sweat
beat down on someone/something ~ to come from the sky with great force.
simmer ~ 1. cook just below
boil 2. shine softly with a wavering
or flickering light
undulate ~ move in waves or in a movement resembling waves ゆらめく
caress ~ touch or stroke
affectionately
serene ~ without worry,
stress, or disturbance 2. bright
and cloudless
picture ~ vivid mental
image
stick it
out = continue to do something to its end
( stick =
1. protrude 2. adhere 3. endure )
draught =
draft ~ current of cold air
buttock
~ part of bottom
leave ~
cause or allow to be or remain in a specified state
ex. Leave the door open. ドアをあけたままにしておいて.
Her beauty left me
speechless. 彼女の美しさに私は言葉も出なかった.
hitch ~ 1.
connect
or attach, as to a vehicle (2.)
move
or raise by pulling or jerking
p. 33
presently
= 1. now, at this time 2. in a
short time, soon
think nothing of = do something unusual or
dangerous without worrying about it
populace ~ general public
ogre = an evil giant or monster in fairy
tales, especially one who eats people
let go = stop holding something
resigned to 〜 accepting something reluctantly
but without protestあきらめて
plump = rounded and somewhat overweight
vivid = 1. lively 2. strikingly bright 3. graphic: producing strong and
distinct mental images
after all = despite what happened or was
the situation before
kindly = sympathetic and generous
emblem = 1. symbol 2. allegorical image
p.34
so far = at this time
by any chance ~ もしかして、ひょっとして
have second thoughts ~ to change one’s
opinion about something or start to doubt it
heretofore = up until now, previously
still = motionless, quiet
if only ~ ( the expression of a hopeless
wish or regret ) ただ〜でさえあればいいのだが