●『独裁者たちへ！！一口レジスタンス459』名越健郎編訳（講談社α文庫）

「アネクドート」って知ってる？これはもともとはギリシア語の「アネクドトス（地下出版）」から来ている言葉で，ロシア語で「小話」を意味するらしい．ロシアの民衆はソ連共産主義政権の時代，政府による徹底的な思想言論統制の下，秘密警察の監視や密告を恐れて従順に振舞いつつも，本音では政府や指導者を小話で痛烈に批判して，その欲求不満を解消してきたという．その内容には，政治風刺はもちろん，経済，社会，歴史，民族，軍隊，エロティシズムなど，その時代時代の情勢が反映しているんだ．

　ロシア人の生活の中では，この「アネクドート」は重要な位置をしめているそうな．リラックスした会話の場では，気の利いた一口小話を披露しあうことが習慣であり，「こういうアネクドートは聞いたか」「新しいアネクドートはないか」というのが挨拶代わりなんだって．夏は郊外のダーチャ（別荘）に出かけ，シャシリク（串刺しの焼肉）を片手に，ウオッカを飲みながらアネクドート．冬は暖房のきいた部屋でコニャックを傾けながらのアネクドートが，彼らにとって至上の幸福となるという．

　この本は，ソ連時代から現在までのそういうアネクドートを集めた小話集．日本にはこういう気の利いた小話はないよね．日本人には欠けているユーモアのセンス，現実をパロディ化するという能力を養うにはもってこい．ただちょっと内容が高度なものが多いんだけどね．さあ，あなたも知的なジョークを身につけてみませんか？（2001/5/2）

●孤児

　スターリン時代，大学の面接試験で教授が受験生に質問した．

「君の母はだれだ」

「わが偉大な祖国，ソビエト連邦です」

「君の父はだれだ」

「わが偉大な指導者，スターリン閣下です」

「君は何になりたい」

「･･･僕は孤児になりたい」

●社会主義論

問「キリスト教と社会主義の共通点は何か？」

答「キリスト教は清貧を説き，社会主義はこれを実行した」

●農業問題

ソ連農業省で農相の記者会見が行なわれ，記者団が今年の収穫見通しをたずねた．

農相は答えた．

「例年通りの平年作だ．去年よりは悪いが，来年よりは良い」

●東欧

問「世界で最も中立を維持している国はどこか？」

答「チェコスロバキアだ．彼らは自国の内政にも干渉していない」

●国際社会

問「世界の理想的な人間とは，どのような人間像か？」

答「イギリス人のように料理がうまく，フランス人のように外国人を愛し，ドイツ人のようにユーモアにたけ，スペイン人のように働き者で，イタリア人のように自己抑制し，アメリカ人のように外国語を話し，中国人のように高い給与をもらい，日本人のように個性豊かで，ロシア人のように酒を控えめに飲む人」

●病院

若い女性が産婦人科を訪ねた．

「先生，結婚して3年になるというのに，まだ子供ができないんです」

「服を脱いで，そこに横たわってください」

「･･･，しかし私は夫の子がほしいのです」

●ペレストロイカ

問「ペレストロイカとは何か？」

答「口を開けてもいいのに，口に入れるものが何もない時代のことだ」

●神のお告げ

コール独首相「ドイツ経済はいつになったらよくなりますか？」

神「君の任期中によくなる」

クリントン米大統領「アメリカ経済はいつになったらよくなりますか？」

神「君の任期中には無理だ」

エリツィン大統領「ロシア経済はいつになったらよくなりますか？」

神「私の任期中には無理だ」

●北方領土

問「北方領土の住民が幸せになるにはどうしたらいいか？」

答「第一に，ロシア連邦からの独立を宣言する．

第二に，日本政府に宣戦布告する．

第三に，ただちに降伏し，日本の捕虜になる」