直線上に配置
フレーム

MIURA Taro shakuhachi workshop


MIURA Taro is a shakuhachi maker who lives in Yokkaichi-shi, Mie-ken, JAPAN.

ENGLISH

FRENCH

日本語
This charcoal fire
which I used to straighten bamboo
is now grilling dried fish.
I sit alone and sip my sake.
 
Ce feu de charbon de bois
qui m’a servi à redresser le bambou
grille maintenant le poisson séché.
Assis, seul, je déguste mon saké.
 
竹の矯め
終へし炭火に
干し魚
 焼きてひとりの
杯重ぬ
直線上に配置