『秘密の読み方』

 熊先生に言わせれば、英語は言語だから書いて覚えるのは邪道。覚えても出て来ない知識に成る。使えない記憶は脳の働きを阻害し、判断力さえ鈍らせる。
 ではどうする?どんな単語でも読めるようにする。声に出して覚える。これが一番。アメリカ人の赤ちゃんは、文字など知らない内から、両親の会話を耳にして、英語が話せるようになるから。
 全部とは言えないが殆どの英語が読める決まりが有る。ご存知だろうか。30年前から教えている事を、最近NHKの子供番組で「自分は読まないのに特別読みのe」とやっていた。誰にも習わず自分で教えていた事だから、ここに掲載するが30年以上前のどなたかの著作権に触れるかも知れないので、取り敢えずお詫びしておく。

 まず、次の表を見ていただこう。



作られ方が判るだろうか?5つある母音はアイウエオの音だから、これは覚えてもらわないと困る。しかしその母音の特別読みは、皆その文字自身の読み方である。だからアイウエオさえ覚えれば母音は覚えたも同じだ。
21ある子音はどうか?
その言葉から母音を消してウ段の読みをすればいいのだ。
l(エル)=エル−エ=ル  m(エム)=エム−エ=ム
k(ケイ)=ケイ−イ=ケ=カキクケコ=ク 
j(ジェイ)=ジェイ−イ=ジェ=ジャジジュジェジョ  と言う調子だ。
このルールから外れるのが、c g h r w y であるが、c g は特別読みを持つ事から、特別に覚える文字と判る。
wとyは語感の通りwはダブルuでuの影武者だからuと同じ。yはiの影武者。つまりそこにuやiを書いちゃうと特別読みのユーやアイに成ってしまうので、絶対にウ絶対にイと読ませたい所にある文字。 h(エイチ)はその通りチッと息が漏れる音を出したい時に使うので、先頭に来ればハヒフヘホの音になりフ。他にもsとくっついてシュとか、みんな息が漏れる音。
r(アール)は他の文字の最後尾につけばアー、自分が先頭になればルと読むからアー・ル。本当に旨く出来た26文字だ。
日本人はオランダ語から入っているから、kaをカと読みたがる。しかし子音も母音もしっかり1文字ずつ区別する英語では、ka=クア、クを小さくアを強く言うから、カのように聞こえる。しかしこれは錯覚。1文字ずつ読めばいい。
pink=プインク である。
更に特別読みのeの使い方が判れば90%出来上がり
それは、単語の最後尾に付いたe。こいつが付くと自分(e)は読まないが、 それより前の文字を特別読みに替える。例えば

tap =t(トゥ)a(ア)p(プ)   =トゥアプ ≒タップ  だが
tape=t(トゥ)a(エイ)p(プ)e(0) =トゥエイプ≒テイプ に成る。
use=u(ユー)s(ス)e(0)=ユース
nice=n(ン)i(アイ)c(ス)e(0)=ンアイス≒ナイス と言う具合。

 この調子で読んでいくとstrawbery何て単語が
 s(ス)t(トゥ)r(ル)aw(オウ)b(ブ)e(エ)r(ル)y(イ)
=ストゥルオウブエルイ≒ストロウベリ  何て読めて感動しちゃう。

そうそうここで出て来たaw=オウのように 2文字連続で特別な読み方をす るものがいくつかある。

 ai=エイ ei=アイ au=オウ ou=アウ aには逆転が見られる。
 ie=イー ee=イー iu=ユー 
 oo=ウー oe=オー
 aw=au=オウ ay=ai=エイ  何となく判る。
だから auto=オウ・トゥ・オ=オート
    out=アウ・トゥ=アウト と成る訳だ。

子音の二つ文字はhが絡むものが多い。
wh=フ(思い切り息を抜いてため息のフー)
sh=シュ(歯の間から息を漏らす手裏剣のシュ)
ch=チ(唇を横に広げてチッ)
th=ス か ズ 後ろの言葉の簿長に合わせる。
 これだけ覚えれば街角の英文字がみんな自分のものになる。読めない英 語は無い。声に出すから覚えられる。言葉を覚えたらしゃべれる。英語が好 きになる。好きになるから得意になる。
多少違ってもいいではないだろうか。熊先生が尊敬する岡長先生なんて「デ スイザペン」だ。でもその方が通じるのだ。
誰だって外人が「旨い思いますか?リンゴこれ」と言ったら、「このリンゴ美 味しいと思いますか?」って聞こえるのではないだろうか?
 英語は言語だ。意思が通じることが最も大切。

ビビル事は無い。



このブログを読んで、英語科の先生から頂いた指摘。
その1:「a」の音は、口をエの形にして、アの音を出す音、「ェア」と聞こえる音だ。
その2:日本的な「ア」と言う音は、「u」の役目。元々子音はウ段の音だから、「ウ」と読む母音は不要。「ウ」と言う音は「w」の役目。
その3:「y」は英語では「イ」と読む母音だそうだ。
その4:「o」も単なる「オ」ではなく、口をウの形にしてオと言う音を出すそうだ。
その5:「gh」はそれ自体無音だが、直前の文字だけ「特別読みにする。「night」などがそう

コンコンチュウチュウの似顔絵

……> 先頭に戻ります

……> 英語のコツにジャンプします

……> 分類にジャンプします

・・・・> ホームに戻ります